Vorträge 2013

Lecture Series SS 2013

Vorlesungsreihe des IKGF im Sommersemester

Wie auch in den vergangenen Semestern lädt im Sommersemester 2013 das Internationale Kolleg für Geisteswissenschaftliche Forschung "Schicksal, Freiheit und Prognose. Bewältigungsstrategien in Ostasien und Europa" dienstagabends und in diesem Semester auch an ausgewählten Terminen am Mittwoch mittags zu einer Vorlesungsreihe ein, in der die Forschenden des Kollegs und eingeladene Gäste über ihre Forschungsarbeit im Rahmen der Kollegsthematik sprechen.

Weiterlesen...

Dresden-Exkursion

Chinabild und Chinoiserie

ACHTUNG: Verlängerter Anmeldeschluss!

Exotismus und Orientalismus bilden den Rahmen für die Chinabegeisterung der deutschen Aufklärer, die mit der Chinoiserie einer der einflussreichsten Modeerscheinungen des 18. und 19 Jhs. hervorbrachte, ehe sich die Wahrnehmung Chinas im Zuge kolonialer Reichspolitik grundlegend änderte.

Dresden bietet hier auf Grund der Aktivitäten des sächsischen Hofes das vielleicht reichhaltigste Anschauungsmaterial in Deutschland. Der Besuch des Schlosses Pillnitz, als einzige Schlossanlage in Deutschland ganzheitlich in chinoisem Stil geplant, gestattet einen Einblick in architektonische, kunstgeschichtliche und gartenbauliche Umsetzungen und Adaptionen von Chinabildern.

Weiterlesen...

Exkursion nach China 2013

Nach der erfolgreichen Exkursion zum Thema “Konfuzianische Gedächtnisarchitektur in der Provinz Shandong” 2012 bot der Lehrstuhl für Sinologie allen interessierten Studierenden erneut die Möglichkeit einer Studienreise in die Volksrepublik China.

Derzeit befinden sich zehn Studierende unter der Leitung von Dr. Michael Schimmelpfennig und Begleitung von Frau Gringmuth vom 02. 04.-12.04.2013 im Reich der Mitte.

Weiterlesen...

In Richtung Meer. Neue chinesische Essays

Monika Gänßbauer (Hg.) 

Dieses Buch ist ein direktes Ergebnis der sinologischen Lehre und Nachwuchsförderung an der Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg. Es versammelt aktuelle Texte folgender chinesischer Gegenwartsautorinnen und -autoren in Übersetzung: Gao Xingjian, Liu Zaifu, Yang Lian, Zhai Yongming, Guo Xiaolu, Xu Zechen, Zhang Kangkang, Can Xue, Xi Xi, Zhou Tao, Liu Sola und Alai. Das Projekt nahm seinen Beginn in Lehrveranstaltungen von Prof. Dr. Monika Gänßbauer zu chinesischer Gegenwartsliteratur und zu Translation. Diese Veranstaltungen gingen u.a. von der These aus, dass chinesische Gegenwartsessays stärker übersetzt, erforscht und in einen Zusammenhang mit europäischer Essayistik gebracht werden sollten. In China erfreut sich das Genre des Essay seit Jahren einer großen Leserschaft.

Weiterlesen...

Kunstkritik im China der Gegenwart: Diskurse - Medien - Akteure

Florian Wagner 

Parallel zur rasanten Entwicklung der zeitgenössischen chinesischen Kunst in den letzten 30 Jahren entfaltete sich in kaum vorstellbarer Geschwindigkeit der chinesische Kunstdiskurs. Beginnend mit den politischen und gesellschaftlichen Veränderungen nach dem Ende der Kulturrevolution, durchlebte die chinesische Gegenwartskunst einen unvorhersehbaren Erfolg, an dessen vorübergehendem Höhepunkt die Eingliederung als eines der wichtigsten Kunstphänomene der letzten Jahrzehnte in die internationale Kunstwelt stand. Diese Entwicklung und ihre Ausprägungen in der zeitgenössischen chinesischen Kunst stellen sich bei genauer Betrachtung als ungemein eng mit dem gesellschaftlichen Kontext ihrer Zeit verbunden heraus, sodass sie als Widerspiegelung der sie umgebenden, sich entfaltenden Geschichte der Volksrepublik China zum Ende des 20. und Beginn des 21. Jahrhunderts verstanden werden können. Auf dieser grundlegenden Annahme und der daraus folgend relevanten Stellung

Weiterlesen...

Bericht zur Lesung: "Kinder der Bergschlucht"

von Julia Sterzel (Text) und Marcus Reinhard (Fotos)

Am 29. November 2012 fand im gut besuchten Filmkunsttheater Casablanca ein Abend mit chinesischer Literatur und Musik statt. AbsolventInnen und Studierende des Lehrstuhls für Sinologie lasen eigene Übersetzungen von chinesischen Gegenwartsessays. Umrahmt wurden die Texte von Musikstücken, die die Erlanger Musikerin Astrid Wißmath auf der Shakuhachi spielte. 

Weiterlesen...